Neexistuje nikdo definitivní autor přísloví „pták v ruce stojí za dva v křoví“. Je to běžné přísloví anglického původu a podobná přísloví existují po staletí v mnoha jiných jazycích a kulturách. Nejdříve známým písemným záznamem přísloví v angličtině pochází ze sbírky přísloví Johna Heywooda 1546, „Dialog Conteinyng Nomber v důsledku všech proUerbes v anglickém jazyce“, kde se zdá být „Byrde v hande stojí za dva. v yº dřevo. “ Přísloví je také nalezeno ve hře Williama Shakespeara Merchant of Benátky (1596), kde se zdá, že „pták v ruce má hodnotu dvou v křoví“.
