V Catherine, zvané Birdy, Birdy nemá ráda Agnes, protože je domýšlivá, pokrytecká a příliš se zabývá zevnějškem. Birdy považuje Agnes za symbol společenských očekávání kladených na ženy, která ji omezují a dusí. Agnes se neustále snaží změnit Birdyho chování tak, aby odpovídalo těmto očekáváním, a Birdy tento zásah do její individuality nesnáší. Birdy je navíc frustrovaná Agnesiným nedostatkem porozumění a empatie pro její pocity a touhy.
