Kdy se tedy tento výraz objevil? Pravděpodobně vznikl v 16. nebo 17. století. Předtím většina lidí žila venkovské životy a byla obeznámena s tím, že netopýři nejsou nijak zvlášť slepí. Když však stále více lidí začalo žít ve městech, ztratily své znalosti přírody z první ruky. Mýtus začal a uvízl.
Mylná představa o tom, že netopýři jsou slepí, se také objevila, protože se jedná o noční zvířata a jejich oči nejsou obvykle dobře vhodné pro denní podmínky. Protože lidé jsou primárně denní (aktivní během dne), vedlo to k vnímání, že netopýři vůbec nevidí dobře.
Ve skutečnosti je pouze jedna netopýr skutečně slepá. Honduranská bílá netopýr (Ectophylla Alba) žije v jeskyních ve střední a Jižní Americe. Je zcela slepý a spoléhá se pouze na echolokaci, aby navigoval a našla jídlo.