Fráze „Hoot and Shout“ OWL odkazuje na výraz používaný ve Velké Británii k popisu výskytu, který je nepravděpodobný nebo neočekávaný. Postavilo to v 19. století, kdy bylo známo, že sovy vydávají výrazné zvuky, zatímco křik byl spojen s hlasitými a neočekávanými výbuchy. Tato věta naznačuje něco neobvyklého i upoutatelného pozornosti, jako je sova a křičí v prostředí, kde takové chování není typické. Při současném využití může být také humorným způsobem použita k popisu přehnané nebo špičkové reakce na něco neočekávaného nebo překvapivého.
