Na začátku měsíce května je Birdy svědkem její matky v práci a má nového syna, který se jmenuje Robert. Birdy je naštvaná, že její matka dokázala mít další dítě tak rychle po smrti svého mladšího bratra, a ona se cítí žárlivá a rozhořčená ohledně pozornosti, kterou její matka dává svému novému synovi.
Během této doby přichází Birdy také do styku s mladým mnichem jménem bratr Luke. Bratr Luke je laskavý a jemný a zdá se, že rozumí Birdyho pocity. Birdy začíná cítit silnou přitažlivost pro bratra Luka, ale ví, že by bylo špatné sledovat s ním vztah, protože je mnich.
Jak měsíc postupuje, Birdy se stává stále více frustrovaným omezením jejího života. Cítí se, jako by byla nucena přizpůsobit se souboru očekávání, se kterými nesouhlasí, a touží po svobodě a nezávislosti.
Jednoho dne ji Birdyho otec navštíví a řekne jí, že se zařídil, aby se oženila s bohatým mužem jménem Sir Geoffrey. Birdy je touto zprávou zděšena a snaží se manželství odmítnout. Její otec však trvá na tom, že s ním prochází, a Birdy je ponechána beznadějně.
Kapitola končí birdy pocitem uvězněným a sám. Ví, že nemůže uniknout svému osudu a je plná zoufalství.