Je v Catherine s názvem Birdy nadsázka?

V Catherine zvané Birdy Catherine často používá nadsázku k vyjádření svých silných emocí a frustrací. Zde je několik příkladů:

1. "Můj otec je lakomý než mizerný prd." (Kapitola 1)

2. (Kapitola 2)

3. (Kapitola 3)

4. "Jsem tak znuděný, mohl bych křičet." (Kapitola 4)

5. "Dal bych cokoli, abych byl zdarma." (Kapitola 5)

Prostřednictvím těchto hyperbolických prohlášení Catherine vtipně zveličuje její pocity a okolnosti a přidává do románu komediální prvek.