Proto to funguje:
* kočky a holuby: Kočky jsou přirozené predátory holubů. Představte si, že se kočka najednou objeví mezi hejnem holubů. Vytvořilo by to chaos a paniku, což by způsobilo, že se holuby rozptylují a rozdrtí.
* Analogie: Idiom tento obraz používá k symbolizaci osoby nebo situace, která narušuje mírové nebo stabilní prostředí, což vede ke konfliktu a nepořádku.
Zde je několik příkladů toho, jak se tato věta používá:
„Rozhodnutí generálního ředitele o zmenšit velikost společnosti postavilo kočku mezi holuby a zaměstnanci se obávali o svou práci.“
* „Kontroverzní prohlášení politika o imigraci postavilo kočku mezi holuby a vyvolalo prudkou debatu.“
Pamatujte: Tato věta se často používá vtipným nebo ironickým způsobem, což znamená, že osoba nebo situace způsobující potíže nemusí být vědoma důsledků.