|-|-|
| Afrikánští | Pou |
| Albánský | Paun |
| Arabština | طاوٳس |
| Arménská | předpokládaně |
| Assamese | ম'ৰা |
| Ázerbájdžán | Tovuzquşu |
| Basque | Pauma |
| Běloruský | паін |
| Bengálsko | ময়ূর |
| Bosnian | Paun |
| Bulharský | паун |
| Katalán | Pavo Reial |
| Číňan | 孔雀 |
| Chorvatská | Paun |
| Čech | Páv |
| Dánský | Påful |
| Holanďan | Pauw |
| Angličtina | Páv |
| Estonská | Paulind |
| Finnish | Riikinkkokko |
| Francouzština | Paon |
| Galicijský | Pavo skutečné |
| Georgian | წიაააუⴤ Line |
| Němec | Pfau |
| Řek | παγώνι |
| Gujarati | મઋર |
| Hebrejština | טוס |
| Hindi | मोर |
| Maďarský | Páva |
| Islandský | Páful |
| Indonéský | Merak |
| Italské | Pavone |
| Japonec | クジジィク |
| Kannada | ಮಯೂರ |
| Kazakh | тауыы |
| Khmer | ចាព |
| Korejka | 공작 |
| Kyrgyz | тогуз короз |
| Lao | ນົກອູງ |
| Lotyšská | Pāvs |
| Litevský | Povas |
| Makedonian | паун |
| Malay | Burung Merak |
| Malayalam | മയിൽ |
| Marathi | मोर |
| Mongolský | тахиа таѱхаа |
| Nepál | मयूर |
| Norwegian | Påful |
| Peršan | طاوٳس |
| Polský | Tlapka |
| Portugalština | Pavão |
| Punjabi | ਮ Go ੋਰ |
| Rumunské | Păun |
| Rus | павлин |
| Sanskrit | मयूर |
| Srbci | паун |
| Slovenská | Páv |
| Sloviánská | Pav |
| Španělština | Pavo skutečné |
| Svahili | Tausi |
| Švédský | Påfågågel |
| Tagalog | Turecko |
| Tádžik | товус |
| Tamil | மயில் |
| Telugu | నెమలి |
| Thai | นกยูง |
| Turečtina | Tavus Kuşu |
| Ukrajinská | павлин |
| Urdu | مور |
| Uzbek | Tovus |
| Vietnamci | Công |