Pandy červené jsou loveny především pro svou srst. Jejich hustá, červenohnědá srst se historicky používala k výrobě tradičních oděvů, klobouků a dalších oděvů. Mezinárodní zákazy a předpisy týkající se obchodu s kožešinami však výrazně snížily poptávku a trh po kožešině pandy červené.
V některých oblastech jsou pandy červené také pytlačeny pro jejich části těla, včetně ocasu a drápů. Jejich jedinečné znaky a výrazné zbarvení z nich učinily cíle nelegálního obchodu s volně žijícími zvířaty pro okrasné účely nebo jako kuriozity. Kromě toho se objevily zprávy o prodeji masa pandy na místních trzích, i když to není tak běžné.
Celkově, zatímco pandy červené čelí hrozbám pytláctví, rozsah pytláctví není tak významný ve srovnání s jinými ohroženými druhy. Úsilí o ochranu, včetně přísnějšího vymáhání zákonů na ochranu volně žijících živočichů, ochrany stanovišť a zvyšování povědomí, je zásadní pro boj proti pytláctví a účinnou ochranu populací pandy červené.