V průměru mohou datel létat rychlostí v rozmezí od 20 do 35 mil za hodinu (32 až 56 kilometrů za hodinu). Některé větší druhy datelů, jako je například pilovaný datel, může být schopen dosáhnout mírně vyšších rychlostí během krátkých výbuchů letu. Při přechodu ze stromu nebo hledání jídla však obvykle létají klidnějším tempem.
Dalovíče mají výrazný letový vzor charakterizovaný rychlými křídly, po kterém následují krátká období klouzání. Tento styl letu jim umožňuje dovedně manévrovat v zalesněných oblastech a rychle měnit pokyny. Jejich křídla jsou relativně krátká a zaoblená a poskytují nezbytný výtah a obratnost pro jejich typické letové chování.
Zatímco datel nejsou známí svou migrací na dlouhé vzdálenosti, některé druhy mohou provádět sezónní pohyby nebo se rozptýlit na nová území. Během těchto období mohou pokrývat delší vzdálenosti a vykazovat trvalý let po delší dobu.
Pro srovnání, jiné druhy ptáků, jako jsou sokoly, jestřáby a swifts, jsou známé svou výjimečnou rychlostí letu. Tito ptáci jsou navrženi pro rychlé letecké pronásledování, stoupající migrace a migrace na dlouhé vzdálenosti a mohou dosáhnout rychlosti přes 100 mil za hodinu (160 kilometrů za hodinu).
Celkově jsou datel ve srovnání s jinými druhy ptáků pozoruhodně rychlými letáky. Jsou upraveny pro krátké, manévrovatelné lety v rámci svých lesních stanovišť a obvykle udržují stabilní, účelný vzorec letu, spíše než dosažení vysokých rychlostí.