Co nemůže Hyena znát svůj vlastní zápach?

Fráze „Hyena nemůže znát svůj vlastní zápach“ je přísloví nebo idiom To znamená, že někdo si neuvědomuje své vlastní nedostatky nebo negativní vlastnosti . Často se používá vtipně k poukazujícím na aroganci nebo sebeobrazu něčí.

Zde je rozpis toho, proč je přísloví efektivní:

* Hyenas mají silný, nepříjemný zápach: Jedná se o široce známý fakt a často je spojen s vychytávači a rozpadem.

* Nemůžeme cítit sami sebe: Naše vlastní vůně se pro nás „normalizuje“, což nás nutí, abychom nevěděli o tom, jak silné by to mohlo být pro ostatní.

* Přísloví spojuje tyto dva koncepty: To znamená, že stejně jako hyena nemůže cítit svůj vlastní zápach, lidé mohou být nevšímaví svým vlastním negativním vlastnostem.

Takže přísloví je v podstatě metaforou toho, jak lze naše vlastní vnímání zkosenit a jak bychom mohli selhat při rozpoznání našich nedostatků.