stručnější:
* Slabé štěně se snažilo stát.
* Štěně bylo příliš slabé na to, aby správně postavilo.
více popisný:
* Slabé štěně se nejistě kolísalo na jeho malé nohy a stěží dokázalo stát.
* Jeho nohy se chvěly a štěně se sotva podařilo zůstat vzpřímeně.
Přidání kontextu:
* Slabé štěně, stěží schopné stát, pateticky zakňučené.
* Slabé štěně, sotva schopné stát, vzhlédl k matce prosbou.
Vyberte možnost, která nejlépe vyhovuje kontextu vašeho příběhu nebo popisu.