Výraz „vzít si pilulku“ se často používá ve významu „uvolnit se“ nebo „uklidnit se“, avšak původ není spojen se skutečnými léčivými pilulkami. Místo toho se má za to, že tato fráze pochází z kontrakultury 60. let, kde šlo o pestrý, slangový způsob, jak někomu říct, aby zůstal uvolněný a nebyl příliš vystresovaný nebo vytížený.
