Tady je porucha:
* fettling je proces, který se týká čištění a dokončení drsné odlitky. To zahrnuje odstranění přebytečného kovu, písku a dalších nedokonalostí z povrchu lití.
* Knife odkazuje na konkrétní nástroj použitý v tomto procesu, což je specializovaná čepel se zakřiveným nebo úhlovými tvary.
Proto je „fettling nožem“ nožem speciálně navržený pro fettling, proces dokončení kovových odlitků.
Původ termínu pravděpodobně odráží jeho funkci, přičemž „fettling“ popisuje úkol a „nůž“ identifikující nástroj.