Tady je důvod:
* stará angličtina: Staré anglické slovo pro „kočku“ bylo „Catt“. Aby vytvořili slovo pro malou kočku, přidali příponu "-en", která se běžně používá k výrobě diminutivů. Takto došlo k „kotě“.
* jiné jazyky: Mnoho jazyků má podobné diminutivy pro „kočku“, jako je „Gatito“ (španělsky), „Gatinho“ (portugalština) a „Chaton“ (francouzština).
Není to tedy konkrétní důvod, proč se malá kočka nazývá kotě; Je to prostě slovo, které se přirozeně vyvíjelo v jazyce a popisuje mladou kočku.