Romantické jazyky:
* španělština: Gato Negro (Gah-toh Neh-Groh)
* francouzština: Chat Noir (Shah Nwar)
* italština: Gatto Nero (Gaht-toh Neh-Roh)
* Portugale: Gato Preto (gah-toh preh-toh)
* Rumunian: PISICă NEAGRă (Pee-See-Kah Neh-ah-Grah)
germánské jazyky:
* němčina: Schwarze Katze (shvar-tse kat-se)
* Dutch: Zwarte Kat (Zvar-te Kat)
* švédské: Svart Katt (SVAR-T KAT)
* dánské: Třídit Kat (třídit Kat)
* Norwegian: Třídit Katt (třídění Kat)
* islandský: Svartur Köttur (Svar-Toor Kœht-Toor)
* angličtina: Černá kočka
Slavické jazyky:
* ruština: Чёрная кошка (chyorn-aya kosh-ka)
* lak: Czarny Kot (char-nee kot)
* Čech: Černa Kočeka (Cher-nah Koh-ch-ka)
* Slovak: Čierna mačka (Chee-er-nah mah-ch-ka)
* ukrainian: Чорний кіт (Chor-Nyi Kit)
* Bulgarian: Черна котка (cher-na kot-ka)
Další jazyky:
* Číňan (mandarín): 黑猫 (hēi māo)
* japonsky: 黒猫 (Kuro Neko)
* Korean: 검은 고양이 (geomeun goyang-i)
* arabština: قط أسود (qit aswad)
* hindština: काला बिल्ली (Kaala Billi)
Poznámka: Průvodci výslovností jsou přibližné a mohou se mírně lišit v závislosti na regionálních dialektů.