Zde je důvod, proč se termín používá:
* uctívanou a agilní: Kočky jsou známé svým tichým pohybem a schopností navigovat těsné prostory, což jsou vlastnosti, které by úspěšný zloděj potřeboval.
* nocturnal: Kočky jsou často aktivní v noci, stejně jako zlodějové.
* půvabné a tiché: Kočky se pohybují s určitou elegancí a milostí, takže jejich pohyby jsou méně znatelné.
Je však důležité si uvědomit, že:
* Termín je trochu datován a často se nepoužívá v moderním jazyce trestního soudnictví.
* Často se používá lehkým nebo vtipným způsobem, i když je to závažný zločin.
Zatímco „kočičí lupič“ může evokovat určitý obraz, zlodějové v reálném životě mohou být zcela odlišní a používat různé metody a nástroje.