„Jako bolí kočky“ je fráze, která nemá společný význam a není to uznávaný idiom v angličtině. Je možné, že se jedná o misheardovou frázi, regionální přísloví nebo vytvořený výraz.
Pokud jste slyšeli někoho říkat „jako zranění koček“, je nejlepší se jich zeptat, co tím myslí, aby objasnili svůj záměr.
Při používání neznámých frází je důležité si uvědomit potenciál pro nedorozumění.
