Tady je důvod:
* původ: Němečtí pastýři pocházeli z Německa, nikoli Alsasce (region ve Francii).
* světová válka I: Během první světové války se plemeno stalo spojeno s Německem a název „Alsatian“ byl přijat jako neutrálnější alternativu.
* poválečné: Jméno „německý ovčák“ získal popularitu a nyní je nejčastěji používaným termínem pro plemeno po celém světě.
Takže pokud uslyšíte někoho, kdo mluví o „Alsatianovi“, pravděpodobně se odkazuje na německého ovčáka.