Je možné, že se jedná o variantu běžného přísloví „Je to svět pes-eat-pes“, což znamená, že lidé jsou ve snaze o úspěch nemilosrdní a konkurenceschopní.
Přidání „máte na sobě šortky mléčných kostí“ pravděpodobně k přísloví dotek humoru, což naznačuje, že někdo je v konkurenčním prostředí nepřipravený nebo zranitelný.