Psí voda se často používá hanlivým způsobem k popisu něčeho velmi nízké kvality. Je možné, že tento termín pochází ze skutečných psích misek na vodu, které jsou venku, které časem mohou získat řasy, nečistoty, plísně nebo jiné nečistoty z toho, že jsou venku a nejsou často měněny nebo čištěny. Alternativně byla voda pro psy někdy používána k přirovnání vody k toaletní vodě nebo k něčemu horšímu a méně než lidskému pitelnému, a tudíž horší a nízké kvality.
