Zde je význam a význam každého slova:
1. Akal:
- „Akal“ lze přeložit jako „nadčasový“, „za čas“ nebo „nehynoucí“.
- Odkazuje na věčnou povahu nejvyšší reality.
- Akal naznačuje, že božská bytost není vázána omezením času a nelze se změnit.
- Znamená to nekonečnou, neměnnou povahu Boha v sikhismu.
2. Purakh:
- „Purakh“ lze přeložit jako „bytost“, „osoba“ nebo „entita“.
- V souvislosti s Sikhismem „Purakh“ odkazuje na nejvyšší bytost nebo Boha.
- Používá se k označení osobní a transcendentní povahy božského.
V kombinaci se termín „Akal Purakh“ odkazuje na nadčasovou bytost, věčný tvůrce a nekonečnou realitu, která je mimo lidské porozumění. Představuje ústřední koncept Boha v sikhismu, zdůrazňuje představu o beztvaré, všeprocentní přítomnosti, která přesahuje čas a prostor.
Ve filozofii Sikh je Akal Purakh často označován jako „ek ong kar“, což znamená „jeden Bůh“, zdůrazňuje jednotu a jednotu nejvyšší bytosti. Toto chápání božského je základem duchovní praxe a oddanosti Sikh.