* "pudel" v němčině: Předpokládá se, že slovo pocházelo z německého slova „pudel“, což znamená „stříkající“ nebo „ponoření“ do vody. Jedná se o velmi vhodné jméno pro plemeno známé pro svou lásku k vodě a jeho použití jako retrívr v loveckém vodním ptactvu.
Existují však i jiné teorie:
* "caniche" ve francouzštině: Předpokládá se, že francouzské slovo pro Pudle, „Caniche“, je odvozeno od slova „Canard“, což znamená „kachna“, což dále podporuje myšlenku loveckého dědictví plemene.
* Další možné zdroje: Někteří lingvisté naznačují, že se toto slovo mohlo vyvinout ze starého francouzského slova „canin“ (pes) nebo dokonce z německého slova „pudel“ (což znamená „malý pes“).
Bez ohledu na svůj přesný původ se slovo „pudl“ pevně ustavilo jako jméno pro toto milované plemeno, známé svou inteligencí, loajalitou a výrazným kudrnatým kabátem.