Tady je porucha:
* vojenský kód: V armádě jsou jednotky často označovány s dopisy, aby zjednodušily komunikaci a identifikaci.
* k pro psích: Dopis „K“ byl přidělen do psích jednotek, pravděpodobně proto, že se jedná o první dopis v „psí“.
* K-9: Tato zkratka se rozšířila, zejména v donucovacích orgánech a vojenských kontextech, odkazovat na pracující psy.
Takže „K-9“ se přímo netýká fyzických vlastností psa nebo jeho druhu. Místo toho je to vojenské kódové slovo, které přijalo různé organizace.