Vrchol Legendy o první opici (Alamat ng Unang Unggoy) v tagalogské verzi nastává, když Malakas a Maganda náhodně zlomí stonku bambusu při sbírání potravy. Tento čin znamená jejich neuposlechnutí příkazu boha Bathaly nedotýkat se bambusu. V důsledku toho se promění v opice jako trest za jejich zvědavost a neposlušnost.
Okamžitě pocítili silný smutek a lítost, když byli svědky mizení jejich lidských podob a jejich těla pokrytá srstí. Proměna byla dokončena a oni už nebyli těmi majestátními bytostmi, jakými byli. Jejich trest znamenal významný zlom v příběhu a měl trvalé následky na životech jejich i jejich potomků.
