* počasí: Zimní měsíce v Betlémě jsou chladné a často deštivé. Pastýři by s větší pravděpodobností hledali úkryt pro sebe a své hejny.
* Sheep: Ovce jsou náchylné k dravcům a drsnému počasí. Shepherds by během noci přinesl svá stáda do uzavřených oblastí pro bezpečnost a ochranu.
* tradice: Bible výslovně neuvádí, že pastýři spali v polích v noci. Jednoduše uvádí, že „sledovali své hejny v noci“ (Lukáš 2:8). To by se mohlo udělat různými způsoby, možná poblíž jeskyně nebo v peru.
Proto je přesnější říci, že pastýři byli pravděpodobně sledováním svých hejn v chráněné oblasti poblíž Betléma spíše než zůstat na otevřených polích. Díky tomu je popis anděla, který se k nim zdá být ještě pozoruhodnější, protože by to byl neobvyklý výskyt pro ně, aby byli v noci venku v polích.