V „Hills Like White Elephants“ samotný název zapouzdřuje klíčový bod ironie. Kopce jsou obvykle spojovány s nadmořskou výškou a růstem, ale ironicky tyto kopce vyvolávají pocit neplodnosti a neplodnosti prostřednictvím narážky na „bílé slony“. Bílí sloni byli v tradičních kulturách považováni za vzácnost a v asijských tradicích považováni za příznivé, ale také zatěžující kvůli značným nákladům spojeným s jejich chovem. Kopec v kontextu příběhu naznačuje dilema, které nelze snadno překonat, a zaměřuje se na téma nečekaných komplikací s vážnými důsledky. Nenápadně také poukazuje na neodmyslitelné výzvy spojené s jejich osobním dilematem souvisejícím s těhotenstvím a zdůrazňuje složitou dynamiku ve hře.
