„Mamaw“ je variace „Mammy“, zastaralého a potenciálně urážlivého termínu pro někoho, kdo má na starosti provoz domu nebo péče o děti. V souvislosti s „Mamawem“ se proměnila v roztomilejší a osobní výraz používaný v rodinách.
Použití „Mamaw“ a podobných variací, jako je „Mawmaw“, „Memaw“ nebo „Mom-Mom“, převládá ve specifických geografických oblastech a liší se napříč regiony. Jiné termíny jako „babička“, „nana“ nebo „Grammy“ mohou být běžnější v jiných částech světa nebo ve Spojených státech.
Termín „Mamaw“ představuje milující a blízký vztah mezi vnoučatem a jejich babičkou, což vyjadřuje pocit tepla, známosti a rodinné náklonnosti.