Zde je rozdělení jednotlivých prvků:
* Bulldogged Deformace: To odkazuje na houževnatou přilnavost a tvrdohlavé odmítnutí pustit, aby byl známý buldok. To navrhuje neochvějné zaměření a odhodlání.
* kočka v kukuřičné postýlce: Jedná se o běžný jižní idiom popisující kočičí zběsilé a nepředvídatelné chování, když je uvězněn v uzavřeném prostoru, jako je kukuřičná postýlka. Kočka skočí, dráp a vyšplhává se ve svém zoufalém pokusu o útěk.
Slyšení to dohromady:
Porovnání něčího odhodlání s kočkou v kukuřičné postýlce zdůrazňuje jejich:
* nepředvídatelnost: K dosažení svého cíle mohou přijmout neočekávané nebo neortodoxní přístupy.
* energie a intenzita: Hodí vše, co mají na problém, a vytrvalí ve svém pronásledování.
* zoufalství: Jsou poháněny silnou potřebou uspět, i když to znamená tlačit se za hranice svých limitů.
Příklad:
„Projekt se zabýval buldogged odhodláním jako kočka v kukuřičné postýlce.
Celkově tento idiom vyjadřuje silný obraz někoho, kdo je silně oddán svým cílům a zastaví se k ničím, aby je dosáhl.