stručnější:
* Kůň prorazil plotem oddělujícím pastvinu a ohradu poblíž stodoly.
* Kůň prošel plotem mezi pastvinami a ohradu, poblíž stodoly.
více popisný:
* Kůň, rozostření hnědého a bílého, prošrouboval chatrný plot oddělující pastvinu od ohrady, zanechal za sebou stopu roztříštěného dřeva a vyděšené kuřata poblíž stodoly.
Přidání kontextu:
* Zničený náhlou bouřkou, kůň prošel plotem mezi pastvinou a ohradou vedle stodoly a hledal úkryt.
Nejlepší způsob, jak přepsat větu, závisí na tom, co chcete zdůraznit.