Proč lidé říkají, že koně chodí do továrny na lepidlo?

Fráze „odeslaná do továrny na lepidlo“ je eufemismus pro smrt koně, zejména starého nebo zraněného koně, který již není pro práci nebo jízdu užitečný. Pocházelo to v 19. a počátku 20. století, když se kůži koně skutečně používaly k lepidlu.

Zde je důvod, proč se přísloví stalo běžným:

* lepidlo bylo významný produkt: V těchto dnech bylo lepidlo na kůru cennou komoditou používanou v různých průmyslových odvětvích, jako je výroba nábytku, knihovna a konstrukce.

* koně byli cennými aktivy: Lidé hodně investovali do koní a ztráta jednoho by mohla být finančně a emocionálně obtížná.

* eufemismus pro obtížnou pravdu: Říkat, že kůň byl „poslán do továrny na lepidlo“, byl způsob, jak zmírnit ránu jeho smrti. Bylo to méně drsné, než říkat „kůň byl zabit“ nebo „kůň zemřel“.

Praxe používání koňských skrývání však významně snížila:

* Syntetické lepidla: Moderní produkce lepidla se silně spoléhá na syntetické materiály, takže lepidlo na kůru je méně nezbytné.

* obavy o péči o zvířata: Praxe používání zvířecích kůží pro lepidlo se také dostala do kontroly kvůli etickým obavám ohledně dobrých životních podmínek zvířat.

Dnes se fráze „odeslána do továrny na lepidlo“ většinou používá vtipně nebo ironicky, protože je to zřídka skutečný osud starých nebo zraněných koní. Mnoho organizací a jednotlivců poskytuje záchranu a svatyni pro koně, kteří již nejsou schopni pracovat.