Idiom pochází z nebezpečí přepínání koní při překročení řeky. To by mohlo snadno vést k pádu a utonutí.
Často se používá k varování před změnami uprostřed náročné situace, zejména když se zdá, že konečný cíl je na dosah. Tato věta znamená, že je lepší držet se současného kurzu, i když je to obtížné, spíše než riziko selhání změnou směrů.
Zde je několik příkladů, jak jej lze použít:
„Tým se potýkal, ale trenér odmítl změnit koně v polovině proudu a uvízl se svým původním herním plánem, který nakonec vedl k vítězství.“
* „Společnost byla uprostřed velkého projektu, a tak se rozhodli nezměnit koně v polovině proudu a držet se současného generálního ředitele.“
* "Je lákavé změnit koně v polovině proudu, když nevidíte výsledky, které chcete, ale často je lepší držet se toho, co máte a vidět to."
Význam je často negativní, což naznačuje, že změna kurzu může vést k chaosu a selhání.