Původ je nejistý, ale je to pravděpodobně zemědělské přísloví To sahá zpět stovky let. Tady je důvod:
* koňská síla: Koně byli nezbytní pro zemědělství a dopravu, takže mrtvý kůň byl skutečnou ztrátou.
* praktičnost: Nejpraktičtější věcí, která má dělat s mrtvým koněm, bylo pohřbit nebo zlikvidovat.
* marnost: Bití mrtvého koně by nic nedosáhl. Byla by to plýtvání energií a zbytečné.
I když přesný původ není jasný, význam této fráze zůstal konzistentní: pokračovat v akci, která již není produktivní nebo užitečná.
Je to skvělá připomínka pustit věci, které nefungují, a zaměřit se na plodnější úsilí.