Zde je rozpis významu přísloví:
* kůň: Představuje problém nebo situaci, která se pokazila.
* bolting: Znamená útěk, utíkat nebo dostat se z kontroly.
* uzavření brány: Představuje přijetí opatření, aby se zabránilo tomuto problému znovu.
Přísloví zdůrazňuje marnost pokusu o vyřešení problému poté, co k němu již došlo. Je lepší přijmout preventivní opatření a zavřít bránu, než má kůň šanci na šroub.
Zde je několik příkladů toho, jak by mohlo být toto přísloví použity:
* "Po odcizení automobilu se konečně rozhodli nainstalovat poplašný systém. Je to trochu jako uzavření brány poté, co se kůň přišrouboval." (Měli by nainstalovat poplašný systém před odcizením vozidla.)
* "Neinvestovali jsme do bezpečnostních opatření a nyní byla naše data ohrožena. Nyní je příliš pozdě na uzavření brány." (Měli by investovat do bezpečnostních opatření, než byla data ohrožena.)
Přísloví je připomínkou, že je vždy lepší být proaktivní a řešit potenciální problémy dříve, než k nim dojde.