Home ptactvo kočky Psi Exotická zvířata Farm Animals fretky
#  >> Domácí zvíře >  >> pet Fish >> Betta Fish

How do you say Slovo spouštěcí ryby v Havaji?

V Havaji není jediný přímý překlad pro „Triggerfish“. Můžete však použít popisné fráze, které zachycují podstatu ryb:

* "iʻa hoʻokau" (Ee-ah Ho-Oh-Kow)-To se promítá do „Hook Fish“, odkazující na jedinečný způsob spouštěcího snosu, aby se zamkl na útes.

* "iʻa pūpū" (Ee-ah poo-poo)-To znamená „skořápky“, které odkazují na často živou a vzorovanou pokožku spouštěče.

* "iʻa nuku" (Ee-ah noo-koo)-To jednoduše znamená „zobákový ryby“, což zdůrazňuje prominentní zobáky většiny druhů spouštěcích ryb.

Je důležité si uvědomit, že se jedná pouze o popisné fráze a specifické havajské jméno pro konkrétní druhy spouštěčů se může lišit v závislosti na místním kontextu a znalosti reproduktoru.

Copyright © cs.xzhbc.com