Co znamenají mrtvé ryby v poště?

„Dead Fish in the Mail“ je fráze používaná k popisu něčeho, co je zcela nezajímavé nebo nudné.

Obraz mrtvé ryby vyvolává pocity tuposti, bez života a nedostatek vzrušení.

Je to hravý způsob, jak vyjádřit, že něco je tak nezajímavé, že je to jako přijímat mrtvou rybu do poště - nebyli byste nadšeni, že tento balíček otevřou.

Můžete například říci:„Ten film byl v poště mrtvé ryby. Nemohl jsem čekat, až skončí.“