Tady je porucha:
* Big Fish: Představuje někoho, kdo má významný vliv, dovednosti nebo zdroje.
* malé moře: Symbolizuje malé, omezené nebo méně konkurenční prostředí.
Příklad:
* "Je to velká ryba v malém moři v tomto malém městě. Každý ho zná a respektuje jeho názory."
Tento idiom naznačuje, že ačkoli osoba by mohla být považována za důležitá v jejich současném kontextu, jejich vliv nebo moc by mohl být omezený, pokud by se měli přesunout do většího a konkurenceschopnějšího prostředí.