Zde je několik příkladů:
Salish Jazyky:
* Lushootseed (Puget Sound Salish): * q̓ʷə́lxʷ* (vyslovuje se "kwulkw")
* squamish: * q̓ʷə́lxʷ* (vyslovuje se "kwulkw")
* Halkomelem (Fraser River Salish): * q̓ʷə́lxʷ* (vyslovuje se "kwulkw")
Chinook Jargon:
* Kłiklalt: Tento termín byl během éry obchodu s kožešinami široce používán na severozápadě Pacifiku.
Další příklady:
* tlingit: *q'aq 'aay*
* haida: *xaa.tl*
Je důležité si uvědomit, že v Severní Americe existuje mnoho dalších jazyků a kmenů, z nichž každá má vlastní jedinečná jména pro orky. Výše uvedená slova jsou jen několik příkladů, které ilustrují rozmanitost rodného jazyka.
Při zkoumání konkrétních podmínek je zásadní specifikovat jazykovou rodinu nebo kmen, o který máte zájem. Více informací o konkrétních indiánských jazycích a jejich slovech pro ORCA najdete prostřednictvím online zdrojů, jako je web FirstVoices nebo konzultací s odborníky na kmenové jazyk.