Je škola ryb správná použití?

Ano, „Škola ryb“ je správné použití. Termín „škola“ se často používá k označení skupiny zvířat, která se pohybují a živí se společně, a lze jej použít pro různé druhy, včetně ryb.