plavání se žraloky je idiom, který se týká být v nebezpečné nebo obtížné situaci. Často se používá obrazně k popisu situace, kdy je někdo obklopen nebezpečnými nebo obtížnými lidmi nebo okolnostmi. Například někdo by mohl říci, že „plavají se žraloky“, pokud pracují v konkurenčním nebo špičkovém prostředí. Idiom lze také použít doslova k popisu plavání v těle vody, o kterém je známo, že je žraloky obýván. V tomto případě se idiom používá k varování lidí před možným nebezpečím plavání v takových vodách.
