Říkáte, že se ryby loví?

Je gramaticky správné říkat „ryby se loví“, ale je to trochu trapné a obvykle se nepoužívá v každodenním jazyce.

Tady je důvod:

* pasivní hlas: Pasivní hlas používá věta „ryba loví“. I když je gramaticky správný, pasivní hlas může být méně jasný a přímý než aktivní hlas.

* redundance: Slovo „lovené“ znamená akci rybolovu. „Ryby“ také odkazuje na akt rybolovu. Věta je tedy poněkud nadbytečná.

lepší alternativy:

* ryby jsou chyceny. (Aktivní hlas, jasný a stručný)

* lidé loví na ryby. (Aktivní hlas, zdůrazňuje akce rybolovu)

Obecně je aktivní hlas preferován písemně a mluvením, protože je přímější a poutavější.