Obecné "Blue Fish":
* Ryba Niebieska (Doslova „modrá ryba“) - Toto je nejběžnější a obecný způsob, jak to říci, ale není to příliš specifické.
* ryba o niebieskim kolorze (Doslova „ryba s modrou barvou“) - Jedná se o přesnější způsob, jak popsat modrou rybu.
Specifické typy modrých ryb:
* makrela (Makrela)
* tuńczyk (Tuňák)
* sardynki (Sardinky)
* Śledź (Sleď)
Před ním můžete také použít název konkrétního druhu ryb s „Niebieski“ (modrá), například:
* niebieski dorsz (Blue Cod)
* Niebieska Ryba Miecz (Blue Swordfish)
Nejlepší způsob, jak přeložit „Blue Fish“, je zvážit konkrétní kontext a vybrat nejvhodnější možnost.