Výraz „pokakat se od ptáka“ je obrazná fráze, která odkazuje na prožití neočekávané nebo nepříjemné situace, obvykle zahrnující nějakou formu smůly nebo neštěstí. Navozuje pocit překvapení, rozmrzelosti nebo dokonce znechucení nad neočekávanou událostí, podobný pocitu, když vás potřísní ptačí lejno. I když to není doslova o ptačím trusu, tato fráze vykresluje živý obraz nečekaného a nepříjemného setkání, které v člověku zanechá pocit znečištění nebo nepohodlí.
