Historicky byli netopýři často spojováni s temnotou a spojeni s slepotou, protože se jedná o noční tvory a jsou nejaktivnější v noci. Tato mylná představa byla pravděpodobně posílena skutečností, že některé druhy netopýrů mají malé oči, což jim dává zrakově postižený vzhled.
Je však nezbytné si uvědomit, že tento idiom je přesný kvůli nedávnému vědeckému porozumění vizi netopýrů. Zatímco některé druhy netopýrů mohou mít omezené denní vidění kvůli jejich adaptaci pro noční aktivitu, většina netopýrů má pozoruhodně dobře rozvinuté smysly, včetně echolokace, což jim umožňuje navigovat a najít kořist v naprosté temnotě.
Fráze „tak slepá jako netopýr“ se v určitých kruzích postupně vymaní kvůli její závislé na nepřesnosti a potenciálním negativním důsledkům. Místo toho je přijímán přesnější a uctivější jazyk k popisu zrakového poškození nebo slepoty.