Původ termínu „Birdykins“ není zcela jasný, ale věří se, že se objevil v 18. století. Předpokládá se, že je odvozeno od slova „pták“, které bylo obrazně použity k odkazování na osobu a drobnou příponu “-K„, která vyjadřuje náklonnost nebo roztržení. Postupem času se termín „Birdykins“ spojil s hravým a romantickým tónem.
V současném použití je „Birdykins“ primárně zaměstnán jako termín vytrvalosti mezi romantickými partnery nebo blízkými přáteli. Obvykle se používá lehkým nebo žokulárním způsobem, vyjadřuje náklonnost, flirtování nebo pocit intimity.
Stojí za zmínku, že termín „Birdykins“ může být vnímán odlišně v závislosti na kulturním kontextu a osobních preferencích. I když je to obecně považováno za neškodný termín náklonnosti, někteří jednotlivci to mohou považovat za zastaralé nebo příliš sentimentální. Stejně jako u jakékoli formy komunikace je nezbytné mít na paměti potenciální interpretace a zajistit, aby se příjemce cítil pohodlně s použitím.