Je pravda, že když jsou čipy dolů, buvol je prázdný?

Říká se, že „když jsou čipy dole“, ve skutečnosti se týká scénáře, ve kterém někdo čelí náročné nebo obtížné situaci a nemá nic společného s buvolem nebo prázdnotou.