Neexistuje žádný univerzální indiánský překlad pro slovo „kočka“. Různé indiánské jazyky používají pro označení koček různá slova v závislosti na konkrétním jazyce a kultuře. Například jazyk Navajo používá slovo „mǫ́tsʼás“, zatímco jazyk Cherokee používá slovo „áwondúsdí“.
