Je důležité si uvědomit, že „gaelský“ se může vztahovat na dva odlišné jazyky:
* Scottish Gaelic: Jazyk skotské vysočiny a ostrovů.
* irská gaelská: Jazyk Irska.
Zatímco slovo pro „psa“ je stejné v obou jazycích, v závislosti na konkrétním dialektu by mohly existovat malé rozdíly ve výslovnosti nebo použití.