Tady je porucha:
* stará angličtina: Slovo „opice“ původně pocházelo ze starého anglického slova „lidoop“, které samo o sobě pocházelo ze starého francouzského slova „lidoop“.
* Střední angličtina: Ve střední angličtině se pravopis vyvinul na „Monke“.
* Modern English: „E“ byl přidán do konce během přechodu na moderní angličtinu. To byla běžná praxe, která naznačovala dlouhý zvuk samohlásky.
„E“ na konci „opic“ je v podstatě zbytkem historických pravopisových konvencí a nemá žádný vliv na výslovnost.