Nalezení mrtvého červenohlavého datele na vaší verandě se říká, že je známkou smůly. Předpokládá se, že smrt ptáka znamená příchod špatných zpráv, jako je smrt v rodině nebo ztráta práce. Někteří lidé také věří, že smrt ptáka je varováním před hrozícím nebezpečím.
